The pic can't get any messier than this >.< .. hehe.. Anyways... i'm TOTALLY in love with this song of 'Mutiara'.. cus it's just SO deeeeeeep >.< and a great pic of me and ASA.. hehe :D my pic couldn't get messier than that in Blingee ( i think it could bee.. XD).. .. man.. i'm getting obsessed with him more and more >.< .. needs to get over with obsession.. but.. seriously.. i don't think that my feelings towards asa is any of those fangirls.. I couldn't help being supeer jealous when Tari mentioned that ASA likes tiara (or was it Mutia.. GAWD, short term memoryy these days >.<) in the show 'Mutiara'.. NEEDS TO GET OVER ADE SURYA AKBAR SOON!!! >.< ..
it's just some wild fantasy.. there's NO way we could b couples.. naah.. not in a million yearrs.. am just not good enough for him =( ..but a girl couldn't help but dream, could they? Anyways.. i'd like to try translating the theme song of 'Mutiara' : Cinta Dalam Hati by Ungu.. the song is just SO deep and sad and touching.. and really potrays an unrequited love situation.. and how u feel at those circumstances.. at least.. that's how I feel when i like someone.. i won't translate it EXACTLY.. but at least.. something like it.. =)
Cinta Dalam Hati - Ungu Lyric and Translation
mungkin ini memang jalan takdirku
mengagumi tanpa dicintai
tak mengapa bagiku asal kaupun bahagia dalam hidupmu
dalam hidupmu
telah lama kupendam perasaan itu
menunggu hatimu menyambut diriku
tak mengapa bagiku mencintaimupun adalah bahagia untukku
bahagia untukku
kuingin kau tau diriku disini
menanti dirimu meski kutunggu hingga ujung waktuku
dan berharap rasa ini kan abadi untuk selamanya
dan izinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
tuk ucapkan slamat tinggal untuk slamanya
dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejap saja
Translation:
May be this is the fate i've to walk on,
Loving without being returned,
I don't care as long as you're happy in your life
in your life
I have long hidden that feeling,
waiting for your heart to greet me,
That doesn't matter, loving you is already elation for me
I want you to know me here
waiting for you even if it takes until the end of time
and let me embrace you this once
to say goodbye forever
and let this feelings elated for a moment
That's it though.. hehe :D.. hope you like it.. :)
